Du har en sjanse og bare én til å redde livet ditt.
Има само един начин за това.
Det kan bevises på kun én måte.
Има само един лек за това.
Da fins det kun en kur.
Само един човек може да ми помогне.
Det finnes bare én som kan hjelpe meg.
Да, но има само един проблем.
Ja, det er bare ett problem med dette.
Има само един начин да го разберем.
Det er én måte å finne det ut på.
Ще бъдем 24, само един ще оцелее.
Av 24 kommer bare én tilbake.
Е, има само един начин да разберем.
Det finnes bare én måte å ta rede på det.
Но Яков му каза: Господарят ми знае, че децата ми са нежни и, че имам със себе си дойни овци и говеда; и ако ги пресилят само един ден, цялото стадо ще измре.
Men han svarte ham: Min herre vet at barna er svake, og småfeet og storfeet har nylig båret hos mig; og driver en dem bare en eneste dag for sterkt, så dør alt småfeet.
Сине човешки, тия, които живеят в ония опустошени места в Израилевата земя, говорят, казвайки: Авраам бе само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; нам се даде земята в наследство.
Menneskesønn! De som bor iblandt grushaugene der borte i Israels land, sier så: Abraham var bare en, og han fikk landet i eie; vi er mange, vi har fått landet til eiendom.
Тия последните иждивиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.
Disse siste har bare vært her en time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete.
но за нас има само един Бог, Отец, от Когото е всичко, и ние за Него, и един Господ, Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.
En hustru er bundet så lenge hennes mann lever; men når hennes mann er hensovet, da har hun frihet til å gifte sig med hvem hun vil, bare det skjer i Herren.
Ти вярваш, че има само един Бог, добре правиш; и бесовете вярват и треперят.
For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle.
2.3054058551788s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Det er bare én måte å finne ut det på. 